2012年7月6日 星期五

老人與海

書名: 老人與海
作者/譯者: 海明威著 /張愛玲譯
出版年份/: 1972年 香港
簡介:
一九五一年七月二十日的下午 - 正是海明威五十二歲生日的前一天,也是他作三天的釣魚旅行,剛剛回來。他坐在打字機前,寫一封長信給他的出版商。這封信的重點是一部關於大海的書。

海明威在一九五二年發表《老人與海》,輿論一致認為是他最成功的作品。諾貝爾獎金委員會頒獎給這位文壇一巨擘時,特別提出這本書,加以讚美。書中老漁人在與海洋的搏鬥中表現了可驚的毅力 -不是超人的,而是一切人類應有的一種風度,一種氣概。譯文由名小說家張愛玲執筆,確實表達著淡遠的幽默與悲哀,值得一讀再讀。


沒有留言:

張貼留言