又一個奇蹟

書名: 又一個奇蹟
作者/譯者: 卓偉 / 許純欣譯
出版年份/地:1973 年 香港
出版社: 基督教文藝社
簡介:
本書的作者卓偉博士是美國衛理公會(前稱美以美會)派遣來華工作之宣教士。他生長在虔誠的基督教家庭，從小勤奮而且關心向外傳福音事工，十四歲時即獻身傳道。往後五十年，無論他是在美國、中國或新加坡，身為學生、宣教士、牧師、神學院院長或被疑為間諜而被囚，他都堅信上帝是活的。祂的恩典可靠，因他能看出生活中的奇蹟。讀者從本書中不但能分享他的工作與生活經驗，欣賞發生在他身上的奇蹟，也能領悟到真正的宣教士精神。

基甸的號角

書名: 基甸的號角
作者/譯者: A‧路易士 / 李伯恬譯
出版年份/地: 1968年 香港
出版社: 今日世界社
簡介:
《基甸的號角》敘述是一段公案: 一個叫基甸的罪犯在監牢裏拿起紙筆給最高法院上了一個呈文。最高法院研究了他的案情，發回重審時,由一個得力的律師替他辯護，結果被判無罪釋放，美國司法行政史也因之有了重大的改變。《基甸的號角》講述的並不只是基甸一個人的故事。這本書對於美國最高法院的任務與工作程序也有詳盡的介紹。著者用深入淺出的筆法，清新活潑的文體，把枯燥的題材敘述得津津有味。如何把重大與複雜的問題寫得淺顯易解，這本書是一個很好的範例。

攝影入門

書名：攝影入門
作者／譯者：慧子 編著
出版年份／地：1975年　香港
出版社：藝美圖書公司
簡介：
本書在攝影的基本知識上，如對光、曝光、測距、使用光圈、快門、以及怎樣拍攝動體照、風景照、人像、舞台照和室內攝影的技術等都系統化地作了指導。其他對各種攝影機的性能與使用，也詳細作了分析，是愛好攝影者的良好參考書。

少年科學製作圖解 (第二冊)

書名: 少年科學製作圖解 (第二冊)
作者/譯者: 曾近榮
出版年份/地:1976年 香港
出版社: 萬里書店
簡介:
作者認為科學知識可以說是從實踐探求出來的。由於從前作者十多年來參與電視教育節目，對工藝設計製造興趣濃厚，亦獲觀衆們喜愛，尤得青少年們賞識。因此，將部份製品輯印成書，以供同好。
為使讀者易於了解，本書所提供的每一項製品，都經作者詳為實驗裝嵌，而且盡量採用圖解方式，拍成照片遂步說明，仿造時成功率一定很高的。本書包括有: 急用光管的製作、手搖發電機、簡易劃則儀、自製高倍顯微鏡、顯微幻燈.....
如果讀者能從裝嵌工序中增添科學知識，則是作者在這本書出版的最高願望了。

兩重腳跡

書名：兩重腳跡
作者／譯者：談錫永
出版年份／地：1977年 台灣
出版社：遠行出版社
簡介：
作者自覺是生活在兩個層面的人，一個是出離世間的，在本集中，即是「禪與密」的一輯。另一個層面，則是屬於世間的了，在本集中，即是「人和詩」的一輯。
集名「兩重腳跡」，主要的意義，是說自己所生活的兩個層面。於悠久的歷史中，這短暫的時光只竟如一瞬，然而大千世界既可納於一粟，為甚麼這一瞬就不可以納入自己生命的跳躍呢？朱彛尊自題詞集說：「十年磨劍，五陵結客，把平生涕淚都飄盡。」作者於此亦如是云云。

針灸臨床取穴圖解

書名: 針灸臨床取穴圖解
作者/譯者: 北京中醫學院編
出版年份/地:1972年 香港
出版社:商務印書館
簡介:
本書出版的主要目的是幫助衛生人員，在學習針灸中解決正確取穴問題，以及掌握針灸療法的基本知識。而本書的編寫原則是只簡要介紹一些針灸的基本知識和簡要治療問題，以作臨床上的參考。書中介紹了常用穴位的取穴方法。特點是: 以體表定位為主，並且盡量介紹簡便取穴法；有文有圖，文圖互為參照；而每圖又著重繪出穴位的特定標誌，便於理解穴位的確切位置。另外附錄了剌灸法、拔火罐、梅花針以及常見疾病的治療法。可供廣大衛生人員學習針灸和臨床治病時參考。

三國水滸與西遊

書名: 三國水滸與西遊
作者/譯者: 李辰冬
出版年份/地:1977年 台灣
出版社: 水牛出版社
簡介:
《水滸傳》是一部長篇英雄傳，是中國古代長篇小說的代表作之一，是以宋江起義故事為線索創作出來的。《水滸傳》是宋江起義故事在民間長期流傳基礎上產生出來的，吸收了民間文學的營養。《三國》是根據三國時期的史實和民間傳說創作而成的優秀歷史小說。故事源起漢靈帝年間劉、關、張桃園結民間傳說義，描述了東漢末年和三國時期近百年發生的重大歷史事件，和眾多的叱吒風雲的英雄人物。 《西遊記》是中國古典小說中一部以神話為題材的偉大的浪漫主義長篇小說，它的出現標誌著我國浪漫主義文學達到了一個新的高峰。《西遊記》不僅奠定了神魔小說這一小說品類的基礎，開拓了中國長篇小說的表現內容，而且是中國小說中極為少見的描繪了人與自然關係的作品。而《三國水滸與西遊》對這三部婦孺皆知的名著進行了有關方面的研究。

民謠吉他集

書名: 民謠吉他集
作者/譯者: 楊光榮編
出版年份/地:1981年 香港
出版社: 中華音樂出版社
簡介:
收在這本集子裹的，大部分是當代的美國民謠，雖然有些是老調子，但已經被更改過；有些則是地道的現代作品，來自城市的民謠。在大眾傳播很發達的今天，一首好的民謠很快就借著電視、廣播、唱片流傳起來。自從六十年代美國民謠復興以後，馬上就成了普及音樂的一股主流，與搖滾樂分庭抗禮。而本書的編者為了方便一般人的原故，把這些民謠的歌譜譯成簡譜，有些更模仿外國民謠合唱團的唱法，配上和聲，再加上吉他伴奏譜編成這本集子。但願能引起大家對民謠的愛好。

小學自然

書名：小學自然（五年級上學期）
作者／譯者：大雅圖書公司編輯委員會編
出版年份／地： 1969年 香港
出版社：大雅圖書公司
簡介：
本書根據香港教育司署一九六七年小學自然科課程編輯，供新六年制小學一至六年級每學期一冊之用。

教材採單元組織，使更趨於完整和有系統；同時配合季候，使易於觀察和搜集材料。

凡有關課程的自然現象、科學實驗，一一拍成真實的紀錄圖片，提供兒童認識，促進其對自然現象的瞭解和欣賞。

課程編排次序，由近至遠，由常見至少見，逐漸擴大兒童對自然界的接觸和觀察力。

課文盡量顯淺，使能清楚地表達事物，容易瞭解和學習。

冰點

書名: 冰點
作者/譯者: 三浦綾子/朱佩蘭
出版年份/地: 1971年  台灣
出版社: 聯合報社
簡介:
《冰點》是在一九六五年，日本銷量最多的朝日新聞以一千萬日幣徵文當選的小說，全文約三十萬字，在連載期間獲得廣大讀者的好評。改編連續劇在NHK電視台黃金時間播出時更受歡迎，其高度收視率記錄一直未被打破。由於《冰點》的結尾以女主角陽子的自殺為收場，博得讀者的同情。據作者三浦綾子女士說，在連載末期時，她每天接到很多讀者來信，為陽子請命，要求作者無論如何不能讓她死掉。一九六六年《冰點》在聯合報開始刊出并發行了單行本。據說《冰點》的單行本每版一萬本，不到半個月銷售了十三萬本，而且發生了搶購的現象。當時聯合報把讀者搶購《冰點》的情形拍成照片刊登出來，被譽為「沸點」。

巴金短篇小說選

書名: 巴金短篇小說選
作者/譯者: 巴金
出版年份/地:1978年  香港
出版社: 文教出版社
簡介:
巴金，原名李堯棠，字芾甘，四川省成都市人，生於一九零四年。他是現代文學家、小說家、翻譯家。同時也被譽為是「五四」新文化運動以來最有影響的作家之一，是20世紀中國傑出的文學大師、中國當代文壇的巨匠。巴金亦是一位多產作家，其長篇及中篇小說約共有二十多部。其中包括《滅亡》、《死去的太陽》、《愛情三部曲》、《激流三部曲》、《火》等。一九五八年，人民文學出版社出版《巴金文集》共十四卷。這套文集包括巴金從一九二七年春天起至一九四六年冬天止的二十年間的創作，但不包括他的翻譯作品。而這本《巴金短篇小說選》正是這套文集中的其中一卷。

書林漫步

書名: 書林漫步
作者/譯者: 韋名 等著
出版年份/地: 1977年 香港
出版社: 天地圖書有限公司
簡介:
在印刷技術電腦化,知識面臨爆炸危機的今天，一個人要讀完全世界所有的書籍，根本是不可能的事。別說科技較為落後，知識傳播遠遜於歐美的地區來說，要讀遍其他地區文字的書刊，也不是那麼容易的事。何況由於西方出版的驚人速度，翻譯條件的相對不足，有大量西方傑出的出版物是其他地區的讀者難以有機會看到的。因此，有書評、書介的書遂有了它們的必要性。而本書正是一本介紹當年英文和日文著作中一些較為風行或較富獨特觀點的書籍。書中介紹的十三篇書評文章都反映了一些社會問題和當其時的普遍性，震撼了西方社會。在這個生活極為緊張的社會，通過這樣一本書來了解一些世界傑出的文章，相信一定能符合讀者的需要。

駱駝祥子

書名: 駱駝祥子
作者/譯者:老舍
出版社: 香港南華書店
簡介:
《駱駝祥子》講述的是舊中國北平城裡一個人力車夫祥子的悲劇故事。祥子來自鄉間，日益凋蔽衰敗的農村使他無法生存下去，他來到城市，渴望以自己的誠實勞動，創立新的生活。他試過各種工作，最後選中拉洋車。經過三年奮鬥，他買上了車，但不到半年，竟被人搶去；但祥子仍然不肯放棄擁有自己的一輛車的夢想，儘管他對自己的追求不無懷疑，幾度動搖，但仍然不斷振作起來，再度奮鬥。應該說，祥子以堅韌的性格和執拗的態度與生活展開搏鬥，構成了小說的主要情節內容。而搏鬥的結局，是以祥子的失敗告終的，他終於未能做成擁有自己一輛車的夢。這部小說的現實主義深刻性在於，它不僅描寫了嚴酷的生活環境對祥子的物質剝奪，而且還刻畫了祥子在生活理想被毀壞後的精神墮落。「他沒了心，他的心被人家摘去了。」一個勤勞善良的農村青年，就這樣被改塑為一個行屍走肉般的無業遊民。

再看金庸小說

書名: 再看金庸小說
作者/譯者:倪匡
出版年份/地:1981 年 台灣
出版社: 遠景出版事業公司
簡介:
所謂「金學」，到目前為止還只是一個修辭手段，早期「金學」中，倪匡應該算是比較重要的人物。 倪匡雖寫了10冊金庸小說的評論集，品評金庸小說中的人物，但他在集子中從不介紹金庸這些小說的故事梗概，採用了富有中國古代色彩的“九品人物”系統，將金庸15部作品中的人物分為「上上、上中、上下、中上……下下」九等。本書是倪匡對金庸作品《鹿鼎記》、《天龍八部》、《倚天屠龍記》的專題評論。依照「武俠小說=武+俠+小說」的觀念，倪匡點評人物、隨小說情節而笑而歎，渾然忘我，暢快淋漓，幽默而有餘韻，並對金庸小說中的「武」做了評價。

小城三月

書名: 小城三月
作者/譯者: 蕭紅
出版年份/地:1978年  香港
出版社: 上海書局有限公司
簡介:
蕭紅：一個來自東北淪陷區的女性作家，有著「如同秋季草葉上的露珠那樣晶瑩與剔透」的文筆，又對「生的堅強」和「死的掙扎」有著刻骨的感知。《小城三月》寫一個少女在春天的心事，溫潤的筆調載滿了對幸福不為人知的期待。《小城三月》是蕭紅的最後一部作品。這位正值青春年華的女作家，在寫完這部作品不到半年的時間，就離開人世了。
在《小城三月》中，我們可以真切地聆聽到一個東方女性悲惋的哀歌，在悲哀與愛的祈盼中可謂柔腸寸斷。使我們更為深切地感受到那個籠罩一切而又窒息著一切的無邊夜幕。感受到作者對於人間愛的憧憬和嚮往，對於人生的追求與思索…

孤星血淚

書名: 孤星血淚
作者/譯者: 狄更斯
出版年份/地: 1967年 香港
出版社: 香港基本書局
簡介:
讀小學和讀初中的小朋友，在學校課本之外，常常喜歡看些消閑的讀物。賢明的老師和家長，對於孩子們這種不可避免的傾向，不但不會制止，而且一定會適當地加以利用的。一般來說，看課外書並沒有甚麼不對，問題在所讀的是些甚麼書?這些書對小朋友的身心發展有甚麼幫助? 像狄更斯的這本《孤星血淚》，寫的是小朋友的故事，小朋友打開書來看，就會被它吸引住。他們讀完這本書，可以瞭解怎樣愛人，怎樣幫助人。
並且由於這本書的讀者是小朋友，用辭造句特別淺顯。編譯人希望能夠做小朋友的國語範本，對小朋友的「說話」和「作文」，有些實際的益處。

汪洋中的一條船

書名：汪洋中的一條船
作者／譯者：鄭豐喜
出版年份／地：1979年 香港
出版社：遠東出版社
簡介：
本書作者鄭豐喜，是近代自力奮鬥，苦學有成的範例之一。他原是一位患有先天性下肢畸形的人，也是一位清貧的農家之弟。但他渾身是勇氣，渾身是信心，渾身是毅力，所以他克服了種種困難，度過了千千萬萬個障礙。終於戰勝了環境，打倒了惡運。他將這些血淋淋的往事，活生生的事實，以最平實的筆調，提綱挈領地寫成這本(原名《汪洋中的破船》)名著。

英語易解

書名：英語易解
作者／譯者：劉家傑
出版年份／地：1970年 香港
出版社：世界出版社
簡介：
編者經過多年的教學生涯，經常和失學者接觸，是以編寫了這本《英語易解》，只希望能幫助失學的朋友於最短的時間內，了解英語全部的結構，熟識會話中的最普通習慣。能夠在香港這個社會裏，有求上進的機會。此外，編者還希望《英語易解》一書，對有機會求學的學生，亦有參考的價值。

今朝買乜餸

書名：今朝買乜餸
作者／譯者：陳友記
出版年份／地：1984年 香港
出版社：得利書局
簡介：
本書作者在報社主持家常菜式設專欄多年，讀者們希望報社能在家庭日常餸菜方面多做一些介紹工作。作者根據一般家庭餸菜的要求、特點，編了這本《今朝買乜餸》。
此書所列的家庭餸菜共達七百一十二款。這些菜式的特點是選料容易，既講究營養又顧及經濟實惠。上述菜式並以十二個月份為時間表作了精心的安排。
相信本書會給大家帶來不少的方便。

中國現代散文精華

書名：中國現代散文精華
作者／譯者：司馬長風編著
出版年份／地：1979年 香港
出版社：一山書屋
簡介：
本書所選散文，都是以抒情為主調的散文。
另一方面，在內容上抒情文又不局限於日常生活，個人之情，反過來實包括對人生、社會、人類以及天地之情。這要看個人的生活和感受，無生活體驗，無感受，硬要發為人生為社會的偉論，結果是無病呻吟！
藝術的最高境界是美與善的和諧。而美與善都來自至性深情。因此一切藝術與寡情無緣。
鑒賞一篇散文，同時要看性情的濃淡純雜，意趣的高低深淺，文字的精粗巧拙。至於內容意識，則不能株守任何藩籬，只要有真實感受，任何題材都可釀成醇酒美露。以上是本書編選的方針。
所選輯的作品，前置作者小傳，為使讀者未讀其文，略識其人；文末的鑒賞，並非嚴格的考證與批評，主旨在引導讀者進入作品的世界，只是欣賞的嚮導和酵母而已。

作家的青少年時代

書名：作家的青少年時代   
作者／譯者：齊志堯編
出版年份／地：1982年 香港
出版社：明昭出版社
簡介：
本書擷取了15位著名作家(冰心、巴金、魯迅、豐子愷、林海音…)童年至少年間成長的事。書中的故事告訴讀者：作家不是天生的，也不是在優裕的生活環境中自然而然造就的。書中的人物，有的從小便擔負起生活的重擔，有的雖然物質條件優越，可四處卻是重重的舊觀念的樊籬…但是，這些都沒能扼殺他們渴求知識的天性。他們的成長軌跡，無疑能給人們深刻的啟發與教益，特別是對於小讀者們來說，更是如此。